שאלות ותשובות - ממונה על ביצוע ההסדר
במה עוסקת התביעה?
מדובר בתביעה ייצוגית (ע"א 27753-11-24 אברוקין נ' חברה קדישא) שעסקה בכך שחברה קדישא פתח תקווה הפלתה לרעה יהודים יוצאי ברית המועצות במתן שירותי קבורה, בכך שקברה נפטרים ממוצא זה בחלקות נפרדות שיועדו להם. בחודש מאי 2026 ניתן פסק דין של בית המשפט העליון בו נקבע כי מדובר בהפליה לרעה וכי חברה קדישא תפצה את המשפחות של אותם נפטרים.
כל משפחה צפויה לקבל פיצוי בסכום של כ-2,300 ש"ח לפחות עבור כל מקרה בו הנפטר נקבר באחת מחלקות אלה (כלומר - אם קיים יותר מנפטר אחד במשפחה שנקבר בחלקות האמורות, סכום של כ-2,300 ש"ח לפחות עבור כל נפטר).
מהי תביעה ייצוגית?
תביעה ייצוגית מוגשת לבית המשפט על ידי תובע ייצוגי בשם קבוצה של נפגעים. במקרה הזה אביו של אריק אברוקין וסבתו של ניקי זינצ'נקו נקברו בחלקות נפרדות, הם נפגעו מההפליה הפסולה והחליטו להגיש תביעה בשל כך. לאחר הליך ארוך (כ-10 שנים) בית המשפט קיבל את התביעה וקבע כי משפחות של נפטרים יוצאי ברית המועצות, שנקברו בחלקות אלה, זכאיות לפיצוי.
מי ממונה על ביצוע פסק הדין?
גברת מרינה קיגל היא הממונה מטעם בית המשפט על ביצוע פסק הדין. הממונה אחראית לאתר את המשפחות שזכאיות לפיצוי, לסייע לבני משפחות לבדוק את זכאותם ולפקח על ביצוע התשלומים שחברה קדישא מחויבת לשלם.
ניתן לפנות לממונה בטלפון:
052-4880150;
ובמייל:
מי זכאי לקבל את הפיצוי?
הפיצוי מיועד למשפחות של נפטרים יוצאי ברית המועצות לשעבר, שעונים על כל התנאים הבאים:
-
הנפטר/ת, או הוריו/ה, או הורי הוריו/ה (אחד מהסבים או הסבתות של הנפטר), עלו לישראל מאחת ממדינות ברית המועצות לשעבר.
-
הקבורה התבצעה בין 17 בנובמבר 2009 ל-31 במאי 2017.
-
הפיצוי יתקבל על-ידי בן משפחה מבקש הפיצוי, בשם כל בני משפחת הנפטר.
-
הנפטר נקבר באחת מהחלקות הבאות:
-
בית העלמין סגולה, בחלקות: חח/ג, טו/א, או שורות צ, צא, צב ו-צג בחלקה ו/ב.
-
בית העלמין ירקון פתח תקווה, בחלקות: ג/1 או ד/12.
-
מה גובה הפיצוי הכספי?
בית המשפט קבע סכום פיצוי כולל של 3,600,000 ש"ח לכל משפחות הנפטרים שנקברו בחלקות האמורות. כל משפחה של נפטר תהיה זכאית לקבל פיצוי בסכום שווה, אשר ייקבע בהמשך, בהתאם למספר הכולל של המשפחות שיפנו ויימצאו זכאיות לפיצוי. במקרה של מספר קרובים של אותו נפטר שידרשו פיצוי, סכום הפיצוי למשפחה יחולק ביניהם.
כל משפחה תהיה זכאית לסכום של כ-2,300 ש"ח לפחות.
בני המשפחה שזכאים לפיצוי הם בן זוגו של הנפטר/ת, ילדיו, נכדיו, הוריו, הורי הוריו, אחיו ואחיותיו.
לממונה או לעורכי הדין של הצדדים אין אחריות לקביעת הזכויות היחסיות בין בני המשפחה, לאופן חלוקת הפיצוי ביניהם או לכל מחלוקת שתתעורר בקשר לכך.
מה על המשפחות לעשות כדי לקבל את הפיצוי?
כדי לבדוק את זכאות המשפחה לפיצוי, נציג מהמשפחה צריך למלא טופס דרישת פיצוי קצר (לוקח כ-5 דקות). הטופס קיים בעברית וברוסית. אם נתקלתם בקושי במילוי הטופס, ניתן לפנות לממונה. למילוי הטופס, ניתן להקיש כאן.
לאחר שיחלוף המועד בו משפחות יכולות לפנות לקבל פיצוי (עד יום 4 דצמבר 2026), הממונה תבדוק את כלל הפניות ותקבע לגבי כל משפחה שפנתה, האם הינה זכאית לפיצוי על פי פסק הדין. סכומי הפיצוי שישולמו לכל המשפחות יהיו שווים.
איך בודקים את פרטי החלקה או תאריך הקבורה המדויק?
הממונה יכולה לנסות לסייע בכך. לצורך כך ניתן לפנות אליה עם שם הנפטר ומספר תעודת הזהות שלו. ניתן גם לבדוק באופן עצמאי את הפרטים בתעודת הפטירה.
האם הגשת דרישת הפיצוי כרוכה בתשלום, או במסירת מידע רגיש?
הגשת דרישת הפיצוי אינה כרוכה בעלות כלשהי. אין צורך למסור פרטים רגישים כמו מספר כרטיס אשראי. הטופס נועד למסירת פרטים שיאפשרו לבדוק את זכאות המשפחה לפיצוי, ולשלם את הפיצוי למשפחות שיימצאו זכאיות. לצורך ביצוע התשלום נדרשים פרטי חשבון בנק, אליו יועברו הכספים, אם ייקבע שמשפחתכם זכאית לפיצוי.
אילו מסמכים אני צריך להציג כדי להוכיח שאני קרוב משפחה וזכאי לקבל את הכסף?
כדי לאשר את העברת הפיצוי, צריך להוכיח באמצעות מסמך רשמי קשר משפחתי לנפטר.
ניתן להציג צילום תעודת זהות (של הנפטר או של מבקש הפיצוי), יחד עם הספח המעיד על הקירבה המשפחתית. ניתן גם לעשות שימוש בכל מסמך רשמי אחר.
אם אין מסמך רשמי – בטופס דרישת הפיצוי מופיעה אפשרות לחתום על תצהיר בפני עורכי הדין המייצגים את המשפחות, בו אתם מאשרים שאתם קרובי משפחה של הנפטר. ניתן לסמן אפשרות זו, ועורכי הדין ייצרו עימכם קשר לתיאום חתימה, ללא עלות.
תוך כמה זמן אקבל את כספי הפיצוי?
התקופה שבה ניתן לדרוש את הפיצוי החלה ביום 4 אוגוסט 2026 ותסתיים ביום 4 דצמבר 2026. הפיצוי ישולם כחודש לאחר תום תקופת דרישת הפיצוי.
איך אפשר לדעת שזה אמיתי ולא תרמית?
ניתן לעיין בפסק הדין בקישור הזה.
כמו כן, ניתן לפנות אל משרד עורכי הדין גיל רון, קינן ושות', שמייצגים את בני המשפחות. אתם מוזמנים ליצור איתם קשר ולשאול כל שאלה בטלפון:
03-6967676
או במייל:
מה קורה אם יותר מקרוב משפחה אחד ממלא את הטופס?
אם ימולאו מספר טפסים ביחס לאותו נפטר על ידי מספר קרובי משפחה ויימצא כי המשפחה אכן זכאית לפיצוי, כספי הפיצויים יחולקו ביניהם. גם במצב כזה, כספי הפיצויים מיועדים לכל קרובי הנפטר (בן זוגו של הנפטר/ת, ילדיו, נכדיו, הוריו, הורי הוריו, אחיו ואחיותיו), ולא רק למי שדרש את הפיצוי.
יש לי יותר מקרוב משפחה אחד שנקבר בחלקה המיועדת ליוצאי ברית המועצות (למשל, סבא וסבתא).
האם מספיק למלא טופס אחד?
לא. עבור כל נפטר קיימת זכאות נפרדת לפיצוי. יש למלא טופס דרישת פיצוי עבור כל אחד מקרובי המשפחה שנקברו בחלקות הרלוונטיות לפסק הדין.
О чем этот иск?
Речь идет о коллективном иске (гражданская апелляция 27753-11-24 Аброкин против Хевра Кадиша), который касался того, что Хевра Кадиша Петах-Тиквы дискриминировала евреев, выходцев из Советского Союза, при предоставлении похоронных услуг, хороня умерших этого происхождения на отдельных участках, выделенных специально для них. В мае 2026 года Верховный суд вынес решение, в котором установлено, что речь идет о недопустимой дискриминации и что Хевра Кадиша выплатит компенсацию семьям этих умерших.
Каждая семья должна получить компенсацию в размере не менее примерно 2 300 шекелей за каждый случай, когда умерший был похоронен на одном из этих участков (то есть, если в семье более одного умершего, похороненного на указанных участках, то не менее примерно 2 300 шекелей за каждого умершего).
Что такое коллективный иск?
Коллективный иск подается в суд представительным истцом от имени группы пострадавших. В данном случае отец Арика Абрукина и бабушка Ники Зинченко были похоронены на отдельных участках. Их семьи пострадали от недопустимой дискриминации и решили подать иск. После длительного процесса (около 10 лет) суд удовлетворил иск и постановил, что семьи умерших выходцев из Советского Союза, похороненных на этих участках, имеют право на компенсацию.
Кто назначен ответственным за исполнение судебного решения?
Госпожа Марина Кигель назначена судом ответственной за исполнение судебного решения. Ответственная обязана находить семьи, имеющие право на компенсацию, помогать членам семей проверить свое право на компенсацию и контролировать осуществление выплат, которые Хевра Кадиша обязана произвести.
К ответственной можно обратиться по телефону:
052-4880150;
и по электронной почте:
Кто имеет право на получение компенсации?
Компенсация предназначена для семей умерших выходцев из бывшего Советского Союза, соответствующих всем следующим условиям:
-
Умерший (умершая), или его (ее) родители, или родители его (ее) родителей (один из дедушек или бабушек умершего) репатриировались в Израиль из одной из стран бывшего Советского Союза.
-
Похороны состоялись в период с 17 ноября 2009 года по 31 мая 2017 года.
-
Компенсацию получит член семьи, подавший требование о компенсации, от имени всех членов семьи умершего.
-
Умерший похоронен на одном из следующих участков:
-
Кладбище Сгула, участки: חח/ג, טו/א, или ряды צ, צא, צב и צג на участке ו/ב.
-
Кладбище Яркон Петах-Тиква, участки: ג/1 или ד/12.
-
Каков размер денежной компенсации?
Суд установил общую сумму компенсации в размере 3 600 000 шекелей для всех семей умерших, похороненных на указанных участках. Каждая семья умершего будет иметь право на равную сумму компенсации, которая будет определена позднее, в зависимости от общего числа семей, которые обратятся и будут признаны имеющими право на компенсацию. Если компенсацию потребуют несколько родственников одного и того же умершего, сумма компенсации на семью будет разделена между ними.
Каждая семья будет иметь право на сумму не менее примерно 2 300 шекелей.
Члены семьи, имеющие право на компенсацию: супруг (супруга) умершего (умершей), его дети, внуки, родители, родители родителей, братья и сестры.
Ответственная и адвокаты сторон не несут ответственности за определение относительных прав членов семьи, за порядок раздела компенсации между ними или за любые споры, которые возникнут в связи с этим.
Что должны сделать семьи, чтобы получить компенсацию?
Чтобы проверить право семьи на компенсацию, представитель семьи должен заполнить короткую форму требования о компенсации (это занимает около 5 минут). Форма существует на иврите и на русском языке. Если вы столкнулись с трудностями при заполнении формы, можно обратиться к ответственной. Для заполнения формы нажмите здесь.
После истечения срока, в течение которого семьи могут обращаться за компенсацией
(до 4/12/2026), ответственная проверит все обращения и определит по каждой обратившейся семье, имеет ли она право на компенсацию согласно судебному решению. Суммы компенсации, которые будут выплачены всем семьям, будут равными.
Как проверить данные участка или точную дату похорон?
Ответственная может попытаться помочь в этом. Для этого можно обратиться к ней, указав имя умершего и номер его удостоверения личности. Можно также самостоятельно проверить эти данные в свидетельстве о смерти.
Связана ли подача требования о компенсации с оплатой или с передачей конфиденциальной информации?
Подача требования о компенсации не связана с какими-либо расходами. Нет необходимости передавать конфиденциальные данные, такие как номер кредитной карты. Форма предназначена для передачи данных, которые позволят проверить право семьи на компенсацию и выплатить компенсацию семьям, которые будут признаны имеющими на нее право. Для осуществления выплаты потребуются реквизиты банковского счета, на который будут переведены средства, если будет установлено, что ваша семья имеет право на компенсацию.
Какие документы я должен предоставить, чтобы доказать, что я родственник и имею право получить деньги?
Чтобы утвердить перевод компенсации, необходимо доказать родственную связь с умершим с помощью официального документа.
Можно предоставить копию удостоверения личности (умершего или заявителя) вместе с приложением (“сефах”), подтверждающим родственную связь. Можно также использовать любой другой официальный документ.
Если официального документа нет, в форме требования о компенсации предусмотрена возможность подписать декларацию перед адвокатами, представляющими семьи, в которой вы подтверждаете, что являетесь родственниками умершего. Можно отметить эту опцию, и адвокаты свяжутся с вами для согласования подписания требуемого документа, бесплатно.
Через какое время я получу компенсацию?
Период, в течение которого можно требовать компенсацию, начался 4/8/2026 и закончится 4/12/2026. Компенсация будет выплачена примерно через месяц после окончания периода подачи требований о компенсации.
Как можно узнать, что это правда, а не мошенничество?
С судебным решением можно ознакомиться по этой ссылке.
Кроме того, можно обратиться в адвокатское бюро Гиль Рон, Кейнан и партнеры, представляющее семьи. Вы можете связаться с ними и задать любой вопрос по телефону:
03-6967676
или по электронной почте:
Что произойдет, если форму заполнит более одного родственника?
Если в отношении одного и того же умершего будет заполнено несколько форм несколькими родственниками и будет установлено, что семья действительно имеет право на компенсацию, средства компенсации будут разделены между ними. И в этом случае средства компенсации предназначены для всех родственников умершего (супруга (супруги) умершего (умершей), его детей, внуков, родителей, родителей родителей, братьев и сестер), а не только для того, кто потребовал компенсацию.
У меня более одного родственника, похороненного на участке, предназначенном для выходцев из Советского Союза (например, дедушка и бабушка). Достаточно ли заполнить одну форму?
Нет. По каждому умершему существует отдельное право на компенсацию. Необходимо заполнить форму требования о компенсации по каждому из родственников, похороненных на участках, относящихся к судебному решению.